at all примеры
- What mechanisms to foster synergies at all levels?
Каковы механизмы содействия достижению синергизма на всех уровнях? - Enrolment has increased at all levels of education.
На всех уровнях школьного образования показатели посещаемости увеличиваются. - At all levels integrated urban planning is essential.
На всех уровнях важное значение имеет городское планирование. - They encompass education and training at all levels.
Они касаются образования и профессиональной подготовки всех уровней. - The CFC was represented at all these events.
Представители ФКК принимали участие во всех этих мероприятиях. - This wasn’t what he was expecting at all.
Это было совсем не то, чего он ждал. - Be strong, alert and aware at all times.
Будьте сильной, бдительной и осознающей во все времена. - Not all international laws apply at all times.
Не все международные законы применяются во всякое время. - To them it is not level at all.
Для них условия игры никак нельзя назвать равными. - Stakeholders at all levels will continue to cooperate.
Заинтересованные стороны на всех уровнях будут продолжать сотрудничать. - Decisions at all levels are taken by consensus.
Решения на всех уровнях принимаются на основе консенсуса. - Double And Quadruple Stitching At All Stress Point.
Двойник и четырехшпиндельный шить на весь этап стресса. - School enrolments at all levels are very high.
Весьма высок охват школьным образованием на всех уровнях. - This needs to be fought at all levels.
С этим надо вести борьбу на всех уровнях. - In fact he refused to sail at all.
По факту он вообще отказался выходить в море. - Not as if he loved me at all.
Так, будто он ни капельки меня не любил. - For Russia, paywalls will not work at all.
Платный доступ в России совсем не будет работать. - Not at all because projectors stand between them."
Совсем не потому, что между ними проекторы стоят. - But at all times man has eventually triumphed.
Однако в конечном итоге победу всегда одерживал человек. - Serious problems persist, wreaking havoc at all levels.
Серьезные проблемы сохраняются, вызывая тревогу на всех уровнях.